Ir al contenido principal Ir a la navegación principal Ir al pie de página

Vídeos

Vídeos

Los vídeos son una herramienta eficaz tanto dentro como fuera del aula, pero garantizar que sean accesibles para las personas con discapacidad visual o auditiva requiere tomar medidas adicionales durante la creación del vídeo. Esto se trató enel Módulo 3. La Universidad de Washington también ofrece una guía útil: Creación de vídeos accesibles. 

El módulo 3 ofrece algunos consejos muy útiles para facilitar la grabación y la creación de vídeos accesibles:

  • ¡Utiliza un guion! Mejorará la calidad de tu vídeo y facilitará la inserción de subtítulos.
  • Crea vídeos cortos (de menos de cinco minutos). Divide los vídeos más largos en secciones o capítulos de cinco minutos.
  • Procura que el fondo visual no contenga elementos que distraigan y evita los ruidos de fondo que puedan distraer.

Para obtener más consejos, consultael módulo 3.

Los subtítulos son importantes para que quienes no puedan oír bien el audio o los diálogos puedan seguir entendiendo lo que ocurre en el vídeo. Los subtítulos también pueden ayudar a los estudiantes que no estén familiarizados con el idioma en el que se muestra el vídeo a comprender lo que se dice.

Dependiendo de dónde estés creando el vídeo, los pasos para añadir subtítulos varían. A continuación se indican algunos de los lugares más habituales.

  • YouTube:SubtítulosenvídeosdeYouTube,delCentro Nacional sobre Discapacidad y Acceso a la Educación. Incluye instrucciones sobre cómo añadir subtítulos a un vídeo, subir subtítulos, editar los subtítulos automáticos, buscar vídeos con subtítulos y eliminar subtítulos incorrectos.
  • Google: Añadir subtítulos y subtítulos ocultos
  • Panopto: El Wenatchee Valley College exige actualmente al profesorado que se ponga en contacto con los administradores para importar subtítulos automáticos para Panopto. Los pasos para hacerlo son sencillos:
    1. Ponte en contacto con Jeannie Henkle (jhenkle@wvc.edu) o Brett McGinnis (bmcginnis@wvc.edu) e indícales para qué vídeo (curso y título del vídeo) deseas importar los subtítulos. La importación tardará unos minutos.
    2. A continuación, podrás revisar los subtítulos para garantizar su exactitud y publicarlos.

Del módulo 3: «Las audiodescripciones permiten a las personas con discapacidad visual escuchar lo que está sucediendo o lo que se muestra en la pantalla y que ellas no pueden ver. Las audiodescripciones son un archivo de audio adicional que se puede reproducir sobre un vídeo». Véase Cómo crear audiodescripcionesdeDigitalGov.